呂秋遠談電影流麻溝十五號

轉錄 呂秋遠臉書

《流麻溝十五號》不是紀錄片，就是一部盡量還原歷史，以說故事的人的主觀視角敘事的電影。對於政治或歷史無感，應該會覺得這樣的片名不討喜。如果可以是驚悚的片名，例如《咒怨》，或是勵志的片名，例如《十字路口》，或是平鋪直敘的片名，《白色恐怖》，可能都更能刺激賣座，但是，《流麻溝十五號》，是有意義的。

流麻溝，是當年綠島取水源的地方，十五號，則是所有政治犯共同的戶籍，如果要寄送任何信件物品，都是到這裡來。所以原著與片名一樣，這個選擇是最好的。但是，在看這部片以前，有些時代背景與用語，可能需要有些基本的瞭解，畢竟在解嚴以前，拜國民黨所賜，許多人對於這段時期的台灣歷史，根本不認識：

1.關於時代：

這部電影描述的歷史，大約在1953年之間。台灣從1949年開始戒嚴，到1987年才結束。這段全世界第二長的戒嚴期間，導致了無數的政治犯冤獄，綠島最多就曾經容納過一千五百位到二千名政治犯。1992年以前，甚至有言論叛亂罪，也就是刑法100條，只要閱讀禁書，就有可能是叛亂行為。現在國民黨的所作所為，都符合當年的犯罪，可處死刑、無期徒刑。這只是其中一段，以幾位女性政治犯為主的故事而已。

2.關於政治犯的資格：

要成為政治犯，其實很簡單，只要看了某些書、組織讀書會、跟鄰居朋友抱怨政府、聽了對岸的廣播，甚至什麼都沒做，只因為你愛上了某個不該追的人，就可以「被檢舉」成為匪諜。匪諜的所有財產全部沒收，三成是檢舉人獎金、三成五是承辦人員獎金、三成五進國庫。

依我現在的個性，我肯定是政治犯。

3.關於女性政治犯：

本片的女性政治犯，並沒有特定指稱哪一位，也沒有任何本省、外省人的區別，而是許多女性政治犯的綜合體。三位女主角中，陳萍，是山東人，余杏惠、嚴水霞是台灣人。陳萍綜合了山東流亡學生的澎湖七一三事件，以及蔡瑞月當年曾經在綠島教導過舞蹈的情況。余杏惠，比較接近當年無辜被逮捕的張常美女士。嚴水霞，有可能是藍張阿冬，或是傅如芝。但是這些所謂的對號入座其實沒有太大意義，她們原本就只是代表女性政治犯的原型而已，有完全無辜的、有思想左傾的、有被誣陷的。

4.關於「一人一事良心救國運動」：

當年的綠島新生訓導處，要求政治犯要在身上刺青，大概就是「殺朱拔毛」、「反共抗俄」之類的文字，朱，就是朱德，毛，是毛澤東，是當時中國共產黨的軍政領袖，類似現在的「殺維尼」這種殺氣騰騰的文字，也會在胸口（好痛）刺上兩面交叉的國旗，這就是所謂的一人一事良心救國運動。

所謂的政治刺青，在當時是一種流行。韓戰爆發時，解放軍有一萬四千多名軍人被俘，台灣政府就要求這些戰俘在手臂、身上刺上政治標語，讓這些人回不去中國，只能來台灣。

另一種情況是拉伕。當年國民黨兵敗如山倒，每到一個城鎮，就會想辦法搜尋青少年或是成年男子，只要抓到，就讓他們刺青「志願」從軍，一路打仗，沒戰死就帶來台灣。很多的孩子，只不過媽媽要他出門買醬油，一去就沒有回頭，這瓶醬油，從1949年，買到1987年，老人才能回家，看到自己的媽媽。

當時還流行血書。最早的反共血書不是書，是畫。有些軍人為了表達忠貞愛國的決心，海軍反共營就曾經割破中指，繪成國旗。在1953年的蔣介石生日，高雄太平國小的師生（國小學生！）全體每人捐血1cc，寫成祝壽書，做為慶祝蔣介石大壽之用。當然，後來的偽造「南海血書」靈感是不是從這裡而來，就不得而知了。

一人一事救國，就是要求政治犯刺青跟寫血書「救國」，這樣可以救國，當時的執政者智商可能高達157。

5.關於綠島再叛亂案：

1953年的政治犯一人一事救國運動，慘遭抵制，新生訓導處懷恨在心，因此把原本睜一隻眼閉一隻眼的「囚犯私下傳遞報紙、閱讀書籍」的事件揭發，搞成叛亂案，這就是所謂的「綠島新生隊再叛亂」事件。

在監獄裡傳遞剪報、閱讀唯物辯證理論書籍，就可以是叛亂？這個政權到底有多脆弱？可怕的是，原本這件「叛亂案」，有許多人被逮捕，法院判刑平均是14年上下（在獄中閱讀左派書籍，就等於叛亂），只有1人死刑。但是，因為當時的政治判決都要經過蔣介石複審，蔣介石看了結果以後，勃然大怒，要求司法單位「嚴加複審」，最後變成14人死刑，一半以上是外省人。

因為蔣介石介入，當他在享受天倫之樂，含飴弄孫之時，用毛筆、蠟筆（孫子畫畫用的）所修改的死刑處決書，至少超過一千件。

這不是什麼時代的悲劇，這是一千條以上的人命。法院判決政治犯14年，總統竟然批改法院判決，要求「應即槍決可也」，這是什麼殺人魔王？政治犯在法院判決，還有96%的存活率，到了他手上，只有76%的生存機會，你跟我說這個是時代的悲劇？

6.關於美國、碉堡、燕子洞：

劇中的碉堡，是關押冥頑不靈的政治犯，以及美國人來訪的時候，關押會講英文政治犯的地方。因為美國人關心人權，中華民國仰賴美援甚多，因此每當美國官員來綠島視察，就要把會投訴、會講英文的人先關進碉堡裡。在碉堡裡，每天只供應一餐剩菜剩飯，甚至食物都發餿，綠島海風很強又冷，不給基本禦寒衣物，很多政治犯就在裡面生病或死去。

綠島牛頭山下的燕子洞，是當年政治犯排演話劇、畫海報、刑求、火化政治受難者的地方。劇中的政治犯，曾經在那裡受過無數的苦難，現在還是一個充滿靈異傳說的地方。

7.關於口音：

劇中不是只有講北京話而已，而是充斥了大量的廣東話、山東話、台語、日語，嚴水霞還會用英文教導杏子閱讀聖經。這是因為在二次大戰後，大量移民來到台灣，大江南北的語言都在台灣出現，而當時的北京話在台灣還不普遍，許多台灣人還是以台語及日文在溝通，知識份子也會用英文交流。聖經是當時台灣人吸收英文的方式之一，而羅馬拼音的台語聖經，在當時也非常普遍。就這部分而言，電影忠實的還原了當時南腔北調的情況。

8.關於蔣經國：

劇中一開始的蔣經國演講，是姚文智運用電腦AI與語言資料庫，所「製造還原」的創舉。因為已經無法找到當時蔣經國的演講錄音，只好運用這種新科技的方式，讓原音盡量重現。對於五、六年級的同學來說，每年除夕都會聽到他談話，對於他的江浙口音，應該不陌生。

但是對於政治思想犯而言，應該覺得毛骨悚然。

9.關於吳國楨與孫立人：

在劇中的報紙上，有出現吳國楨這個人的名字，吳先生當時任台灣省政府主席。1949年間，為了爭取美援，蔣介石任命親美的吳國楨擔任台灣省主席，並且放手讓他在台灣改革貪污等政治風氣。後來韓戰爆發，美國政府不得已全面支持台灣，吳國楨沒有利用價值，他又與蔣經國的太子幫明爭暗鬥，後來只能逃離台灣到美國，並且開始正面批評台灣人權，被國民黨開除黨籍、撤職查辦。

至於大隊長在劇中提到的孫立人，則是有「亞洲隆美爾」之稱的善戰將軍。他深受美國軍事訓練，與美國也有良好關係。據說當年美國想要以他來取代蔣介石的獨裁專政，被蔣介石發現，因而捏造了所謂的叛變，被蔣介石軟禁了33年，直到李登輝總統繼任以後才釋放他。

10.關於丁窈窕與蔡鐵城：

片末，當嚴水霞被關進去軍法處的時候，有個犯人叫做丁窈窕，被叫出去要「特別接見」。所謂的特別接見，就是槍決的意思。她當時已經有孩子，一起被關在獄中。因為小孩也知道「特別接見」的意思就是槍決，所以緊抓住媽媽的腿不肯放，連頭髮都扯下來，才強行帶走槍決。

丁窈窕，確實曾經看過幾本左派的書籍，但是並沒有涉及所謂的實際組織「叛亂」的行為。她之所以被舉發看左派書籍，是因為當年好友施水環被一個男生追求，她勸好友跟他保持距離，因此那個男人就舉發她涉嫌叛亂，最後與施水環一起被槍決。

那年她才28歲。

最後是蔡鐵城。蔡鐵城並沒有出現在這部片裡，但是嚴水霞被槍決時，露出的笑容，應該是向蔡鐵城等許多「叛亂犯」臨終時的笑容致敬。蔡鐵城在二二八事件時，確實曾經武裝抵抗國民黨，也被中國追認為烈士。他在被捕以後，行刑之前，曾有一張微笑照片，這是許多政治犯在被槍決之前的最後表情。

這是一部盡量貼近事實的電影，角度可能不盡人意，但是已經盡力讓許多人知道，當年發生什麼事。歷史不能遺忘，經驗必須汲取。這部影片，值得更多的台灣人去了解，過去曾經發生過什麼事。政治犯蔡炳紅在獄中寫道：

「我做了夢，夢中變成了一隻蝴蝶，自由自在的在長滿了透紅的杜鵑花的山野裡飛翔。」

地球有80億人，生而為人，我們有幸活在這個時候，有0.28%的機會投胎在台灣，任意批評謾罵各個政黨與政府，卻有18.75%的機會誕生在對岸的極權國度裡，一句話都不能吭。願我們都能在自由的國度裡飛翔，不用化身為蝴蝶，而是以自由人的身份，自在的活在台灣這塊土地上。

願自由之花，撒遍台灣。

呂秋遠影片：